Seguro que todos recordáis esos anuncios de Magic y otros juegos de cartas que aparecían en las revistas. Bueno, pues hoy os traemos una curiosidad, varios anuncios de los primeros juegos de cartas coleccionables pero en francés.
La gracia está en que muchos de esos anuncios son diferentes a los que aparecieron en las revistas españolas, otros son prácticamente iguales (o iguales) pero también hay algunos que no conocemos pues son de juegos de cartas franceses que aquí nunca llegaron. Empecemos con los juegos que aparecieron en castellano cuyo anuncio en francés es diferente. Tenemos a Spellfire, Doomtrooper y El Señor de los Anillos - SATM.
Como ahora veremos, en cuanto a Magic se dan varios casos. Por un lado tenemos los anuncios que son iguales a los españoles:
Por otro lado están los anuncios que son diferentes a los que vimos aquí, como los de Ice Age:
Por último, están los que que aquí no llegaron a aparecer, como el de Chronicles:
Everway y Blood Wars no llegaron a traducirse en nuestro país, pero aquí tenéis estos anuncios que aquí no vimos:
La ampliación Inquisition sí salió, pero este anuncio tiene algunas pequeñas varientes:
Por útimo, en Francia también surgieron juegos propios, como aquí La Ira del Dragón. Este primero se llama Intervention Divine y estaba basado en el juego de rol In Nomine Satanis / Magna Veritas:
Parece ser que llegó a tener incluso una ampliación
Hi-Tech Combat parece ser que fue el primero en aparecer:
Y para terminar tenemos Kabal y Operation Blast, de temática muy diferente entre sí como podemos ver:
En fin, ¿qué os han parecido? En cuanto a los juegos franceses, de Intervention Divine se llegó a hablar en las revistas españolas, pero de los otros no tenía información (sobre todo de Hi-Tech Combat y Operation Blast).
No hay comentarios:
Publicar un comentario